get sucked into

get sucked into something は、たくらみにはまってしまう、不本意ながら参加してしまうという意味です。8;30 I had a bit of a preconception that it was something that was made for lonely people by lonely people, and I wouldn't really be able to relate to it. but I found quite the opposite today. I actually got a bit sucked in. I had so much fun. モックパン（我が家の食卓のような意味）では寂しい人たちが寂しい人たちのためにやっているのかと思っていたので、どうなるかと思っていました。でも一緒にいるとまったく別。本当に彼らの世界に引き込まれてエンジョイしました。
The Food Porn Superstars of South Korea: Mukbang
https://www.youtube.com/watch?v=0wp6lUUnkJw  19:14 and not get suckered in with a hysteria この熱狂に巻き込まれないことだ。
The Scary Truth Behind the Halloween Rally
https://www.youtube.com/watch?v=wp1C34x0TCc  1:00 it's easy to get sucked in. 連ドラが面白くてテレビに簡単に釘付けになってしまう。
Why do we binge-watch TV?
https://www.youtube.com/watch?v=yIaUX977pSI  3:00 to make a big ticket purchase and you get sucked into buying add-ons, accessories. 高い値札の電化製品を買うとアクセサリーのような小物まで買わされる羽目になる。
Christmas Shopping Wars: Retailer Tricks of the Trade

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/05/blog-post_13.html  参加するを英語でなんと言うか？