2019年4月1日月曜日

accoutrements 必要な商売道具


accoutrement はフランス語のように聞こえる、実際にフランス語のようだ。 兵隊にとっては軍服や銃剣、勲章などが、accoutrements であり、ビジネスマンにとっては立派な背広、高級車、自家用ジェットなどが accoutrements と言える。要するにその商売をするにあたりなくてはならない必需品全てを accoutrments という。複数形で使われることが多い。 1:18 and teacher Gwen Lee has the accoutrements of business, like a chauffeur. 売れっ子英語教師の李さんにはお抱え運転手のような商売に必要な道具がそろっている。

English teacher who earns $500k - BBC News

0:01 how do you deal with motherhood and fame and show business and all the accoutrements? 母親であること、名声を手にしていること、ショービズ、それに付随する全てのこと、、、などにどうやって対処しているのですか?

I Was Never With Another Man: Celine Dion

1;00 they're so like ashamed of the accoutrments that go with it. 薬用大麻にお世話になっているお年寄りたちは大麻の目印がついた薬用大麻吸引セットなどが人目につくのをはばかるきらいがある。

Marijuana and fashion rolled together in budding industry

1:31 did you think you were a good looking person and that therefore you had all the accoutrements that were necessary in order to possibly think of an acting career in films? あなたはイケメンだったから映画出演が出来る全てのものが備わっていたと考えたことはないですか?

Tom Cruise interview with Rona Barrett (1984)

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2011/02/paraphernalia.html  paraphernalia
http://bridge-english.blogspot.com/2016/04/trappings.html  trappings
http://bridge-english.blogspot.com/2016/01/blog-post_6.html  つきものを英語でなんと言うか?

練習問題解答
a-7391 the accoutrements
a-9565 the accoutrements
b-2605 the accoutrements of being president