7:24 to those who say to you, Alyssa Farah, you're doing this now because you want a job somewhere after this. you're doing this now to clean up your own reputation. you say? アリサ、お前は職にありつきたいからトランプ政権の内幕を暴露するんだろう、自分の悪いイメージを払拭したいからいい子になりたいんだろう、と言いたい人たちに何か一言ありませんか？
Ex-Trump communications director: He lied about 2020 election
トランプ政権末期にはトランプを見捨てる閣僚や高官らが後を絶たなかった。あれだけチンドン屋に加担しておきながら、自分だけ良い子になりたいという姑息な了見は見え見えだった。最後の最後までトランプの肩を持っていたテッドクルーズもようやく鞍替えを始めた。
Keilar calls out Ted Cruz backpedaling on election challenge
一応, reputation laundering 汚名洗浄、汚名ロンダリング を頭に入れておこう。
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2021/01/like-rats-abandon-sinking-ship.html like rats abandon a sinking ship 沈む船を見捨てるネズミたちのように
練習問題解答
b-0601 some reputation laundering
