カナダ人には会ったことが無いのでなんともいえないが、sorry が言えるのは素晴らしいことだと思う。昔、英語の雑学書で読んだことがあるが、アメリカでは絶対に sorry と言ってはいけない。自分の非を認めることになるから、、などと書かれていた。かなり野蛮な国だな、と思ったことがある。私は sorry を言わない国のほうが sorry を言える国よりも圧倒的に多いのではないかと思っている。
0:09 oops, sorry. no please, I insist. this is so Canadian. すみません、お先にどうぞ、いかにもカナダ人らしいですね。
Air Canada: Travel Like a Canadian
5:55 who's more polite, you or the Canadians? ニュージーランド人とカナダ人とではどちらがより礼儀正しいですか?
Stephen Colbert: The Newest Zealander Visits PM Jacinda Ardern
4:03 ever though, it had nothing to do with the virus at all, Canada is apologizing for it. because that's what they do. Tシャツのロゴは武漢とは何の関係もないのに、カナダは謝罪した。その理由は、謝罪がカナダのお家芸だから。
Eric Trump Defends Daddy, Lindsey Graham Defends Q-Anut & VERY Conflicted Tom Brady Fan