2025年3月2日日曜日

burn something to a crisp カリカリに焼ける、黒焦げになる

burn something to a crisp 冠詞がつくことに注意する。0:47 Tesla burns to a crisp. テスラが真っ黒こげになった。

Rising anti-Tesla sentiment in Seattle leads to protests, vandalism | FOX 13 Seattle

0:28 which means for those seven minutes, NASA won't know if the robotic astrobiology lab landed safely in one piece or burned to a crisp. つまり、その7分間、NASAはロボットの宇宙生物学実験室が無事に着陸したのか、それとも焼け焦げてしまったのかを知ることができない。

NASA expects white knuckle Mars rover landing

0:12 amid the destruction in the wake of the recent heat dome in Oregon, these young Christmas trees burnt to a crisp.オレゴン州での最近の記録的な熱波により、多くの木々が被害を受け、クリスマスツリーの苗は焼け焦げてしまいました。

Extreme heat roasts Christmas trees in Oregon

23;24 when you calculate how long coal or oil will burn like the sun, you realize that in just a few hundred years, the sun would burn to a crisp.太陽のが石炭や石油のように燃える時間を計算すると、わずか数百年で太陽は焼け焦げてしまうことに気づくでしょう。

Michio Kaku: The Universe in a Nutshell (Full Presentation) | Big Think

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2013/03/blog-post_8523.html  沸くを英語でなんと言うか?come to a boil