raspy voice しわがれ声、ガラガラ声

raspy voice は風邪等で喉がやられた時のガラガラ声、かすれ声。 0;01 social media lit up today over how raspy First Daughter Ivanka sounded as she defended her use of private email to conduct official White House business. 公務に私的メール利用したことについて自己弁護したイヴァンカの声が枯れていたことに今日のソーシャルメディアは盛り上がった。

What Happened to Ivanka Trump’s Voice?

1:22 the raspy-voiced blonde with the brash New York accent was a TV talk show host. 金髪、ニューヨーク訛りでしゃがれ声のジョーン・リバーズさんはテレビのトークショーの司会も務めた。

Celebrities, Fans Flock to Funeral for Joan Rivers

0:45 a diagnostic procedure. this wasn't even fixing anything. this was to just look in there and see 'why her voice had gotten raspy.' ジョーン・リバーズさんが亡くなったのは検査中のことで、手術中のことではない。この検査はどうしてリバーズさんの声がしゃがれたのかを診断するためものだった。、、、だから検査中に死ぬなんておかしい。これは病院側の医療事故だ。

Fans and Fellow Comics Say Goodbye to Joan Rivers

4:53 I'm going to forget that my nose is stuffed up and my throat hurts and my voice is all raspy, if I can. 出来れば、鼻詰まり、喉の痛み、がらがら声を忘れてしまいたい。

風邪を引いた！は英語で？"I caught a cold!"〔# 119〕

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2010/04/blog-post_18.html  声がかすれる、うわずる、割れるを英語でなんと言うか？

練習問題解答
b-6359 raspy