station in life 地位、身分

station in life = your social standing 1:02 In this state, we have a set of laws that every individual and entity must be held accountable to, regardless of who you are, regardless of your power, size, influence, wealth or station in life, one set of laws. ここニューヨークでは個人や団体が破れば責任を取るべき法律があります。その法律は誰であれ、権力の大小、影響力、富、地位、如何にかかわることの無い一つの法律です。

New York attorney general sues to dissolve NRA - BBC News

0:41 .. but my mother felt very deeply that our station in life did not define our future. 私は貧しい家の生まれですが、母は自分たちの未来は身分で決まるものではないと強く信じていました。

Is Starbucks CEO's American Dream still alive?

1:53 the VOGUE gentlewoman might not have struggled for necessities in life, but she did contend with society's expectations about gender, her station in life and the restrictions of dress. ヴォーグ誌で紹介される淑女は生活に必要なものを手に入れるのに苦労したことの無い女性だったかもしれないが、女性と言うことで社会から求められるものや女性であることの身分、そして服装の制限などを受け入れることには苦労をしていた。

Sarah Jessica Parker Narrates 1892-1900s in Vogue | Vogue by the Decade

57:51 being an ideal servant was ultimately about accepting your station in life, and this wasn't just an elite view, this was a view shared by many many servants, especially the successful ones. 理想的な家事使用人とはつまり自分の身分をわきまえるということです。これは雇い主の意見でなく、家事使用人たちの意見です、特に家事使用人として成功している人たちの意見です。

Servants: The True Story of Life Below Stairs. Part 1 of 3 - Knowing Your Place.

練習問題解答
a-9847 much lower station in life
b-0411 way above our station