2021年5月14日金曜日

take a run at (someone) 人に危害を加える

take a run at someone  は人に危害を加える、攻撃するの意味だが、take a run at somthing は何かに挑戦する、解決するの意味。2:58 I am a strong man. anyone in this office, take a run at me. 俺はここのドンだ。誰でもかかって来い。

Evil Boss - SNL

22:09 we can take some runs at him, we're not too scared of him. デレク・ブーガードの鎮痛剤依存症が発覚してからは、敵チームは怒涛の勢いでブーガードに攻撃を仕掛けた。誰も以前のように、ブーガードを恐れなくなった。

Punched Out: The Rise and Fall of Derek Boogaard [Full Version] | The New York Times

2:41 I could take another run at him. no, violence is not an option. もう一回ソーサの奴を締めてきましょうか?暴力はいけないよ。

Coulson and Simmons Get Busted By Agent Sousa - Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

2:40 she planned to go to college, but decided to take a run at acting. エミリー・ブラントは大学進学予定だったが、演劇の道にチャレンジすることにした。

Emily Blunt Got ‘Closer’ To John Krasinski During ‘A Quiet Place’ | Sunday TODAY