2022年7月10日日曜日

ヒアリングの練習問題b-2421

0:33 on Saturday, mourners (3 words) at the site where the former Prime Minister was killed. 土曜日には、多くの弔問客が安倍首相が殺害された現場を訪れ弔意を示していた。

Japan mourns late leader Shinzo Abe a day after shock assassination • FRANCE 24 English

やはり銃撃現場イコール死亡現場と言う扱いなのか、それとも単なる言葉の綾か?医者の宣告した死亡時刻の午後5時3分には相当無理がある。、、、、書きながらふと気づいたのだが、イコール equal, や プラス plus, ウルトラ ultra などお馴染みの英語や日本語は ラテン語だ。知っておいて損はない。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2022/07/20220709.html   私の英語ノート 2022/07/09