2023年3月7日火曜日

segue  序章、前振り

segue セグウェイには何かの前振り、伏線、導入部分のような意味がある。名詞としても動詞としても使われる。1:50 that title is the perpfect segue to what we then talked about. アンタッチャブルという本の見出しは私たちが前に話していたことへの完璧な導入部分ですね。

Ex-prosecutor: Trump has a 'steep, rocky, uphill climb' in legal battle

1:57 it's not the best segue into film and TV. リアリティ番組は映画界やテレビ業界進出への格好のつなぎではない。

Jamie Chung | Real Biz with Rebecca Jarvis | ABC News

1:45 that's a good segue into our third topic. あなたの議論は第三のトピックへのいい前振りになります。

Harris slams Trump over his tax returns