do we understand each other?とはよく耳にしますが、are we on the same page?でも同じ意味で柔らかい物腰の言い方になります。0:26 the move put President Obama on the same page as Clint Eastwood. 大統領が最高裁にカリフォルニアの同性婚の禁止を撤廃するように働きかけたのは大統領自身がクリントイーストウッドと同じく同性婚擁護に回ったことを意味する。
http://www.youtube.com/watch?v=3DNOANCqJ-k 0:06 the speaker and I have consistently been on the same page. 私と議長は一貫して同じ認識だ
http://www.youtube.com/watch?v=pT5rXCDIJs8 1:28 the US State Department declares itself on the same page as Seoul. アメリカ国防省は韓国と同調していると発表した。
練習問題解答
a-1250 on the same page
a-1269 on the same page
a-1717 on the same page
a-4432 on the same page
