私の英語ノート 2016/05/08

「事故は2人の愚者が出会うと起こる」と教習所で教わる。しかし、賢者が二人出会っても事故は起こる。だから、「事故は2人が出会うと起こる」と解釈して it takes two to make an accident. と言えば十分。イデォオムを使うと it takes two to tango.どうしても愚者にこだわりたければ、it takes two careless people to make an accident. くらいでいい。
私の英語ノートの真ん中辺りの courtyard は大きな建物の中庭。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html  無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html  オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html  英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html   toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html  英語のニュースは100％理解できて当たり前