2021年4月7日水曜日

私の英語ノート 2021/04/07

読者からメールを頂いた。一日に50語英単語を増やすのは難しいという。言葉をちょっと変えてみよう。単語、イディオム、文化、向うの知識などをすべてひっくるめて50と言うのは達成可能だろうか?0:01 it's the First Lady in fishnet stockings. 網タイツ姿のファーストレディー

Jill Biden Steps Out in Fishnet Stockings

2:19 did you see the cellulite in those fishnets? レディー・ガガの網タイツの中の太ももの裏にたっぷりと張り付いているセルライトを見ましたか?

Lady Gaga's weight gain creating buzz

この読者には英書が読めるようになっているはずだから、英書を読むようにすすめておいた。私も最近読書の時間が極端に減っているが、読書は楽しい。以前のように線引きをして読者に見せる時間は無くなって、今は飛ばし読みしている。読書は自分だけのものになってしまった。単語、イデォオム、向うの知識を増やしていけばリスニングや読書が向上することは請け合いだ。よく、学歴のない受刑者たちが刑務所内で本の虫になると言う話を聞くが、これは、いかに学歴がなくとも、ネイティブなら最低限の単語、イデォオム、知識は頭に詰まっていると言うことなのだろう。いつも言うことなのだが、英語は勉強で、暗記,暗記、暗記、甘い言葉に引っかかってしまうと一生かかっても英語はモノにならない、毎日毎日ひたすら地道に正しく積み重ねる、、、これ以上の極意は存在しない。

練習問題解答
b-0100 black fishnets 黒の網タイツ