介護と言う言葉をプログレッシブ和英中辞典で引くとnursingとかcareとなっています。私たちの言う介護は体の不自由な年寄りの面倒を見るという意味ですから、careだけでは不十分です。geriatic care, senior care(1:34)はいかがでしょうか？これに認知症でもあればgeri-psych careと言えます。Extended Careもいいと思います。介護施設はnursing homeで十分です。介護をする人はcaregiverです。0:22 caregiver
http://www.youtube.com/watch?v=95cf0wjcM7Q 0:39
http://www.youtube.com/watch?v=g2ACJ8wFFuE 0:59 care home 介護施設
http://www.youtube.com/watch?v=gJGzs5SoUYQ 0;53 those in nursing homes and homes for the aged. 介護施設や老人ホームの入居者
http://www.youtube.com/watch?v=_Qvy6xdU45A 4:25 I become Terry's full-time carer.
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/06/blog-post_4762.html デイケアを英語でなんと言うか？
http://www.youtube.com/watch?v=95cf0wjcM7Q 0:39
http://www.youtube.com/watch?v=g2ACJ8wFFuE 0:59 care home 介護施設
http://www.youtube.com/watch?v=gJGzs5SoUYQ 0;53 those in nursing homes and homes for the aged. 介護施設や老人ホームの入居者
http://www.youtube.com/watch?v=_Qvy6xdU45A 4:25 I become Terry's full-time carer.
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/06/blog-post_4762.html デイケアを英語でなんと言うか？
