2011年3月31日木曜日

一方ではを英語でなんと言うか?ippoudehwa, kataya

on the other side のことですが、on the flip sideともいい、かなりの頻度で使われます。4:34

http://www.youtube.com/watch?v=huMW7sq-JS4&feature=feedu 1:11
http://www.youtube.com/watch?v=4TDPGakn8T0&feature=feedu 1:44
http://www.youtube.com/watch?v=NON4ygSMltU 1:12
http://www.youtube.com/watch?v=5xt-UAvUY4o 3:50
http://www.youtube.com/watch?v=r-4U9SciTFc 1:02
http://www.youtube.com/watch?v=zNI-vKTMR4Y&feature=feedu 0:12 the flip side of that story is in menphis. メンフィスにはそいつと正反対の物語がある

1;55 That's it. Thank you. We'll catch y'all on the flip. 以上です。ありがとうございました。また次回お会いしましょう。注;on the flip → on the flip side をくだけて短くした言い方

The Late Show with Stephen Colbert Wins Outstanding Variety Series | 78th Emmy Awards | NBC

練習問題解答
a-3539 on the flip side