これに相当する英語は
bang for the buck, value for moneyです。2:10 Sort of
giving value for money to the cinema-going public has been the credo of the Broccoli family. 007を観てくれる人たちにお金に見合うだけの価値のある映画をみせるのがブロッコリー一家の家訓だからです。2:20 I still give a lot of
bang for your buck. お金を払うだけの価値がある演技は十分こなしている。