コレクトコールを英語でなんと言うか？

着払い電話がいつの間にかコレクトコールに取って代わってしまった。住宅も車も月賦ではなくローンで買うようになったし、日本語も馬鹿な政治家、社長たちのおかげでだんだん英語に占領されていくんだろうなぁ。そんな暴挙をゆるしてはいけない。collect callは何の問題もないが、問題はcollectの使い方だ。1:55 he called me collect. 希代の詐欺師バーニー・メイドフは檻の中から私にコレクトコールをかけてきた。

http://www.youtube.com/watch?v=4fWU-RLcuWE  10:25 next time, you call me collect. （長距離電話は高いから）次からは料金着払いでかけてこいよ。

練習問題解答
a-535 call you collect
a-6036 call me collect