2014年4月8日火曜日

呼び寄せるを英語でなんと言うか?


send for非常に大切なイディオムです。たった二語だからといってナメてはいけません。0:26 you sent for me? あんたが俺を呼んだのか?

https://www.youtube.com/watch?v=ozPlYjNvHsk#aid=P-d9yD6IBfQ  5:25 did you send for me, professor? 教授、私をお呼びになりましたか?
https://www.youtube.com/watch?v=pQhyxG_Quug  42:58 he was going to send for me but I couldn't wait. お父さんは私を呼び寄せてくれることになっていたけど、待ちきれなかったの。

練習問題解答
a-9159 send for
b-0634 sent for me
b-0846 you sent for me
b-0947 you sent for me
b-2879 send for you
b-5549 I sent for you