what's in it for you?

what's in it for you? は他の言い方にすると what would you gain (benefit,profit) from an arrangement? ですが、決まり文句としておぼえましょう。もちろん、what's in it for me? （で、俺に何のメリットがある？）と応用できます。1:21 in terms of 'what's in it for us.' 中国との付き合いはアメリカにとってどのくらいうまみがあるとかも、考慮する。

EXCLUSIVE OBAMA INTERVIEW: China as a Free Rider | The New York Times

1:54 he's only in it for himself. バノンの野郎は手前が得するために、デマを撒き散らしてやがる。

Trump unloads on Bannon: 'He lost his mind'

3:18 that's what's in it for them. そうしてちょっと儲けることが彼らの狙いよ。

One Way Poor People Can Buy Land With No Money

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/07/blog-post_8.html  あんたあの娘のなんなのさを英語でなんと言うか？

練習問題解答
a-8438 what's in it for答
b-0237 there's something in it for you