behind the eight ball

ビリヤードでエイトボールというゲームがある。番号順にボールをサイドポケットに落としていくだけの簡単なゲームだが必ず白いキューボールを当てて落としていく、そのさい、黒い八番ボールに当てても触れてもいけないという決まりがある。（八番ボールは一番最後に落とすことになっている）だから自分の落としたい玉が八番ボールの後ろにあると、一直線で当てるのは不可能となる。つまり、behind the eight ball とは窮地に立たされたくらいの意味になる。4:59 but you know what the line is, that he is trying to make it seem? like he's ahead of the curve while he's behind the eight ball? 大統領選に打って出るフロリダのマルコ・ルビオは自分はキューバ移民の子だと自負しているがアメリカはもともと移民の国、何の宣伝にもなりゃしない。奴は自分の形勢不利な状況をあたかも自分か有利かのごとく宣伝している、どんなものかちょっとお見せしよう。

Gerald Celente On The Presidential Reality Show: Ted Cruz, Rand Paul, Hillary Clinton & Marco Rubio!
https://www.youtube.com/watch?v=xp3jdp0bMCI  4:11 so once again, they're behind the eight ball. 福島の原発事故はまたしても窮地に立たされた。

練習問題解答
a-3183 behind the eight ball
a-3645 behind the eight ball
a-6098 behind the eight ball
a-9099 put us behind the eight ball
b-5790 behind the eight ball