earworm 耳にこびりついて離れない曲

0:01 every once in a while, you get that song that just keeps playing over and over again in your head, and while it may sound a little strange, it's actually known as an earworm. 時々頭の中で同じ曲が何度も何度も繰り返し流れることがあるでしょう。おかしく聞こえるでしょうが、それはイヤーワームと呼ばれているんですよ。

Have You Ever Had An Ear Worm?

1:14 earworm 耳にこびりついて離れない楽曲 (ここでは、Prelude. Cello Suite No.1 in G major, 前奏曲. ト長調、チェロ組曲第1番）

That famous cello prelude, deconstructed

6:05 that's not a bad earworm. それ(Do Friends Fall in Love)は悪いイヤーワームじゃないよ。

Flipped Interview: John Oliver

0:37 I had that John Williams' Star Wars fanfare going through my head constantly. it's like a little earworm that gets in there. スターウォーズの新作発表までの二三ヶ月間は頭の中でずっとスターウォーズのテーマ曲が鳴り響いていたよ。イヤーワームのようだったよ。

Why 'Star Wars' is setting box office records