Goliath leaves KITT in the dirt | Knight Rider
5:55 we smelled a rat pretty early on. デヴィッド・ゲフィンとの契約には当初から胡散臭い匂いがしていたよ。
CBS Sunday Morning
1:42 no phone, no wi-fi and no medical facilities. I really am smelling a very big rat here. 英国籍のアベル夫妻は新型コロナウイルス陽性と判定され下船して病院に行くものと思っていたが行き先は医療設備も電話もインターネットもないホステルだ。彼は何らかの大きな陰謀を感じている。
British Couple on the Coronavirus Infected Cruise Ship Test Positive | Good Morning Britain
25:10 he was at the top of his game until the skeptic campaigner James Randi smelt a rat. このインチキ牧師はジェームズ・ランディが何かが変だと気がつくまで心霊術者の中では第一人者だった。
Derren Brown - Miracles for Sale (Full)
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2013/09/blog-post_11.html 怪しいを英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.com/2013/05/blog-post_9703.html 密告するを英語でなんと言うか？
練習問題解答
b-3134 smell a rat
b-5040 smelled a rat
