redline, blackball

redline 人種差別でローンの融資を拒む、blackball 仲間はずれにする　5:48 but people protesting deserve answers, and they haven't gotten them, no matter how many black men have been murdered, lynched, imprisoned, mistreated, redlined, blackballed from jobs, we all know it. 暴力に訴えるのはいけないが、抗議デモの参加者たちは「何故か？」に答えててもらうべきだ。黒人たちが何人殺されても、リンチされても、投獄されても、ひどい目にあっても、銀行からローンを拒まれても、職の採用基準から除外されても、誰も「何故か？」に答えてはくれない。私たちはそのような状況をよく知っている。

Anderson Cooper calls out Trump: 'Who's the thug here?'

2:33 one of the worst was a practice called 'redlining,' which allowed banks to refuse home loans to black residents wanting to move into mostly white neighborhoods. シカゴの黒人街では白人の多く住む地域に住宅を購入しようとする黒人に住宅ローンを拒否する住宅ローン差別が存在した。

How the U.S. Government Segregated Chicago | [Inside Chicago, Part 1]

0:43 OneWest under Mnuchin's leadership engaged in redlining, avoiding doing business in Los Angeles's minority communities.トランプから財務長官に指名されたスティーブン・ムニューシンはワンウェスト銀行の頭取時代に黒人に対して住宅ローン差別をしていたという疑いがもたれている。

Mnuchin's bank accused of discriminating against minorities

4:57 so they're blackballing us. トランプの息のかかった設計会社はうちの会社を下請けから外した。

Trump “Left Nothing But Ruins Everywhere He’s Gone”

2:03 since 2012, major US telecoms have essentially blackballed Huawei, thanks to government pressure. 2012年から、アメリカ国内の大手テレコム企業は政府からの圧力もあってファーウェイをボイコットするようになった。

Why Chinese Tech Giant Huawei Scares the U.S.

練習問題解答
a-8283 being blackballed from
b-1556 blackballed