私の英語ノート 2020/06/18

ステロイドのデキサメタゾンが　breakthrough 「画期的発見」と呼ばれメディアは大喜びだ。そういえば、コロナは太陽光とか紫外線に弱いという「大発見」もあった。太陽光とか紫外線に強い「ウイルス」は聞いたことがない。ステロイドはあらゆる病気に効果があるといえばあるし、絶対に副作用がある。新型コロナウイルス感染症にしても、普通の季節性インフルエンザにしても肺炎を併発し重症化する。医者が最初にやりそうなことは肺炎を抑えるためにステロイドを使うことだ。だから、何で今頃、デキサメタゾンなのか？と言う疑問がわく。「画期的発見」はどこにもない。マスコミへの話題提供、薬価の吊り上げ、大衆愚弄、溺れるものは藁をもつかむ、、のどれかだろう。それ以外のものがあるとは思えない。1:04 researchers say it's worked wonders for some COVID-19 patients. 太字の部分が重要で、ステロイドは全てのコロナ感染者に有効ではない、、、と読み取らなければならない。コロナ肺炎患者に対してのステロイドの種類と、適量がわかった、コーヒーに入れるクリープの適量がわかった、、、くらいのおめでたいニュースだ。

Dexamethasone Could Be a COVID-19 'Breakthrough' | NowThis