2020年6月26日金曜日

thickheaded 鈍い、とろい


thickheaded 鈍い、とろい。thick にはとろい、馬鹿、鈍いの意味がある。dense も同じ意味。1:27 christ, you're thick. 鈍感な奴!

Men in Black (1997) - Edgar Takes a Hostage Scene (6/8) | Movieclips

1;06 what can we do? we are utterly hamstrung by these thick-headed people wearing orange suits. どうしようもないよ。あのオレンジ服の頭の固い連中に行く手を阻まれちまったから。

AIRLINE UK-SNOBBY FAMILY CANT FLY

1:32 you know what? for Trump, hypocrisy isn't a thing. it doesn't register in his fucking thick head. だけど、トランプに、偽善はなんでもないのさ。奴の馬鹿な頭にはその言葉は入っていかないのさ。

Trump Hires The Most Corrupt Man In America

5:27 maybe you're thick. あんたの御頭(おつむ)はとろいんだよ。

Donald Trump's business links to the mob - BBC Newsnight

1:37 Mike Dense. お馬鹿さんマイク

Does God Believe In Mike Pence?

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2017/11/get-through-thick-skull.html   Get through thick skull 固い頭に叩き込む

練習問題解答
b-1428 thick
b-1447 dense