take a back seat (to somebody/something) 後部座席に座らせる、とは 後回しにする、こと。
1:01 Hey, listen, this is a priority, okay? Everything else takes a back seat. 聞いて。これは最優先事項。他の事は後回しにして。
Madam Secretary 5x13 Sneak Peek 3 "Proxy War"
4:00 he believed that Japan had to stop taking a back seat , stop following other countries like United States. 暗殺された安倍首相は日本は二番手になることをやめるべき、アメリカのような大国に追従するのをやめるべきだ主張していた。
Japan’s former PM Shinzo Abe assassinated at rally - BBC News
1:17 but what they're wearing will take a back seat to what they're saying. この二人の着ているものは二人の言うことの後部座席に座った、とは、つまり、二人の発言は二人の服の値段よりもインパクトがあった、の意味。
British Press Pushes for Harry and Meghan to Delay Interview Likely to Slam Them
0:57 everything has taken a back seat to it. ヘビ毒の万能解毒剤の開発は全てにおいて優先させた。
'Venom Man' Lets Deadliest Snakes Bite Him
