最近、日本が安くなったので銀座のブランド品がよく売れているらしい。ブランド品を買う目的は個人消費よりも転売が目的だと思う。韓国の転売商人をポッタリと言うのだが、風呂敷の意味だ。プサン-下関とつなぐ関釜フェリーにポッタリがよくいる。さて、ポッタリを英語でなんと言えばいいのだろうか？ 一応 2;24 reseller を頭に入れておこう。
Mass Chinese Influx Into Japan, Spending 300K Each: Long Lines at LV, CCP’s Anti-Japan Efforts Fails
1:35 she might be a personal shopper, perchasing good to sell in china. この女性は代理ショッパー（代行ショッパー、パーソナルショッパー）の可能性がある。
Chinese Shameful Acts Enrage Locals: Japan Deports Many, With 92% of Japanese Disliking Chinese
