2026年11月4日水曜日

a row of 一列の~

a row of 一列に並んだ~。0;10 Rows and floes of angel hair and ice cream castles in the air and feather canyons everywhere I've looked at clouds that way. 天使の髪のような細長い筋や、氷のような塊が幾重にも連なり、氷の城が空中に浮かび、そこら中に羽毛のような峡谷がある。私は雲をそんなふうに見てきた。

Joni Mitchell - Both Sides, Now [Original Studio Version, 1969]

6;24 Even today, there're rows of houses and narrow alleyways. What's the story behind these paths?神楽坂には、今でも家々が一列に立ち並び、狭い路地が残っています。こうした道には、どんな歴史があるのでしょうか。

Kagurazaka: Alleys That Gave Rise to a Cultural Legacy - Dive in Tokyo

1;51 This is half of my slide archive. So many, they take up rows of cabinets and shelves in the rooms of his office warehouse. これは私のスライド・アーカイブの半分です。あまりにもたくさんあるので、彼のオフィス兼倉庫の部屋には、キャビネットや棚が何列も並んでいます。

Photographer Steve McCurry looks back on a life spent capturing iconic moments

0;01 At least twenty people have been injured, when two cranes fell onto a row of houses in the western Dutch city of Alphen aan den Rijn. オランダ西部の都市アルフェン・アーン・デン・レインで、2台のクレーンが家々の一列に倒れ込み、少なくとも20人が負傷しました。

Netherlands cranes collapse on houses, dozens injured

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2014/09/in-row.html  in a row
https://bridge-english.blogspot.com/2011/04/row.html  row この言葉が論争、争議、言い争い、喧嘩を意味するときにはロウではなくラウと発音します。