minaret ミナレットとは、イスラム教の礼拝所であるモスクなどに付属する高い塔。塔の上から、イスラム教徒（ムスリム）に1日5回の礼拝の時間を知らせる「アザーン（礼拝への呼びかけ）」を流す場所。1;51 The shop owner is apologizing. She says the assistant didn't recognize Oprah and wasn't being racist. It's an embarrassment, though, for a country that made headlines four years ago with a national ban on minarets, highlighting the struggles over religious and racial intolerance. 店のオーナーは謝罪しています。彼女によると、店員はオプラだと気づかなかっただけで、人種差別的な意図があったわけではないとのことです。とはいえ、宗教的・人種的な不寛容をめぐる対立を浮き彫りにする、ミナレットの全国的な建設禁止を4年前に実施して世界的なニュースになった国にとっては、恥ずべきことです。
Oprah handbag snub
0;17 A soaring minaret, a magnificent dome, intricate Islamic architecture. It's the kind of view more commonly associated with Istanbul than Japan's capital. But Tokyo Camii, Japan's largest mosque, is a striking landmark and to many, an unexpected one.そびえ立つミナレット、壮麗なドーム、精緻なイスラム建築。
日本の首都というよりも、むしろイスタンブールを思わせる光景です。
しかし、東京ジャーミイは、日本最大のモスクであり、目を引くランドマークであると同時に、多くの人にとっては意外な存在でもあります。
Japan at a Crossroads: Immigration and Identity - Global Eye, BBC World Service
3;27 Yes, technically Islam is legal in China. But if you practice it, you better watch out because the Chinese Communist Party is on a mission to “Sinocize” religion. In other words, it wants to make everything in China more Chinese, and it doesn’t consider Islam particularly Chinese. This last Saturday, members of a mosque in Southwest China clashed with police as they reportedly tried to remove its dome and minarets.はい、厳密に言えば、中国ではイスラム教は合法です。
しかし、イスラム教を実践するのであれば、気をつけたほうがいいでしょう。中国共産党は、宗教を「中国化」することを目指しているからです。
つまり、中国にあるものすべてを、より中国的なものにしようとしているのです。そして、イスラム教を特に中国的なものだとは考えていません。
この前の土曜日、中国南西部のあるモスクの信者たちが警察と衝突しました。報道によると、警察がそのモスクのドームとミナレットを撤去しようとしたためです。
WATCH: Chinese Pilot’s DANGEROUS Stunt Next to US Air Force Plane
