かのケーシー高峰でお馴染みの千葉のまくはりで盛んに行われている（？）一種の美容整形手術です。hymenoplastyのことですが、ここで重要なのはplastyです。plastyには形成術（きれいに直す）という意味があります。0:14 a growing number of women opting for a revirginizing procedure called a hymenoplasty. 処女膜再生術という再正規商品化を希望し、ふえる続ける（未婚の）女性達。0:28 hymen 処女膜
http://www.youtube.com/watch?v=LzhFX41PtgQ 2:11 画像 otoplasty 耳の整形手術
http://www.youtube.com/watch?v=rWsaIng1NEM 0:47 five rhinoplasties 5回の鼻形成術
http://www.youtube.com/watch?v=x95nwilkaio 4:34 not so for women, who are expected to be virgins on their wedding night. that is, to turn up with your hymen intact. アラブ社会では男性の婚前交渉には目をつぶるが、女性の場合はそうは行かない。女性は初夜には生娘であることが絶対条件で、それは破られていない処女膜をささげることを意味する。
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/07/blog-post_7507.html 処女を英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/01/blog-post_5488.html ぼりぼり食べるを英語でなんと言うか？
