世界は二人のために

この世界は牡蠣のように、私にこじ開けられるのを待っている。the world is my oyster.なる言い方があります。気障っぽいのがいい、遠慮なく使ってください。oyster が単数形であることに注意すればいいでしょう。1:09 One night in Bangkok and the world's your oyster. バンコックの一夜、この世はあなたのためにある。
Murray Head - One Night In Bangkok "From CHESS" (Official Video)

http://www.youtube.com/watch?v=t5w62jHUovM&feature=related 28:57 the world was our oyster. 世界は私達のためにあった。
http://www.youtube.com/watch?v=t5w62jHUovM&feature=related 20:58 the world is my oyster. 世界は私の物だ。
http://www.youtube.com/watch?v=-K5qGVzsQN0  29;09 if you'd only listen to me, the world would be our oyster. 私の言う通りにすれば世界は思いのままだ。

練習問題解答
a-1756 the world is your oyster
a-2367 the world is your oyster
a-3807 the whole world is their oyster
a-4407 the world is still their oyster
a-4666 the world is our oyster
a-7430 the world is your oyster
a-9847 the world's my oyster
b-4970 the world is your oyster