2020年8月10日月曜日

私の英語ノート 2020/08/10


トランプは大統領職を去ったあとに逮捕されるか?との問いに「それはない」とこのラジオパーソナリティのような男は答えている。その理由が、1:02 the united states is not the type of country where former presidents go to prison. アメリカは前職大統領が投獄されるような三等国ではない。

Caller Thinks Trump is Going to Prison

驚きのコメントだ。お隣の韓国では「刑務所に行かなければ大統領にはなれない」と言われる時期があった。そして、韓国の大統領は退任後に何かしらのゴタゴタがある。大統領と言うのはワンマン統治ができるので、汚職に走ろうと思えばいくらでもやることが出来る。韓国では現在二人の前職大統領が収監されているが、これは、民主主義と法が機能しているからだ。アメリカでは犯罪者であるニクソンが逮捕されなかった。トランプが逮捕されなければ、それこそがアメリカが banana republic であると言う立派な証拠になる。