hem and haw, hum and haw, um and ah などは、ためらう、ちゅうちょする、決心がつかずにぐずぐずする、の意味。擬音語。7;57 I continue to hear from audience members who say, David, the fact that you are hemming and hawing and not saying replace Biden now is hurting the movement. デイビッドさん、あなたが番組で今すぐバイデンを交代させろと言わないで、ぐずくずしているから、民主党の大統領選にとってマイナスになっている、と言う声を私は多くの視聴者の皆様からいつも頂いている。
IS IT OVER? Prominent Dems buckle down, say Biden is the guy
7:14 and after hemming and hawing for a few years, the justice department decides not to spend time retrying the case. 判事の死後、数年がだらだらと過ぎ、司法省は審議のやり直しをしないことを決定した。
Rachel Maddow on the rise of ultra-right beliefs and more | Extended Interviews
0:26 many of those times, I hemmed or hawed or choked, physically like I couldn't remember how to swallow. アガってしまったとき、私はエエとかアアとか、言葉に詰まってしまったり、実際に飲み込む動作を忘れて、喉を詰まらせたりしたよ。
Matt Gutman Opens Up About His Struggles With Panic Attacks
0:01 the power of the President's words have seemingly gone from "shock and awe" to "hem and haw." 大統領の言葉の持つ力は「衝撃と畏怖」から「ためらいとちゅうちょ」に変わってしまったみたいだ。注；have は has のほうがいい。
Donald Trump Boasts And Washington Shrugs | MTP Daily | MSNBC
