2024年7月21日日曜日

doormat 玄関マット

doormat  玄関マット、とは、スラングで踏みつけられて耐える人、いいように使われる人、の意味。0:14 donald trump's running mate, nearly 40 years his junior, JD Vance, a veritable doormat for trump to walk all over. トランプが副大統領候補に選んだ、J・D・ヴァンスは40歳年下で、トランプにアゴで使われるパシリだ。

Trump sleeps through Don Jr & JD Vance speeches

0;49 well, I like the job and I know I'm new, but I can't stand that I'm being treated as a doormat by some of my colleagues. 職は気に入っています、そして自分が新入りなのはわかっているのですが、仕事仲間から使い走り扱いされることは我慢できません。

OMG!美语 Shut the Front Door!!

0;57 Sure, I'm grateful to your father. I just wish he'd stop using me like a doormat. Well, as long as he doesn't change you into one, what difference does it make? 君のお父さんには感謝しているけど、私をドアマット扱いするのはよして欲しいね。あなたを本物の玄関マットに変えない限りは、たいした違いはないわよ。

Bewitched Season 8 Ep. 9. Endora and Maurice being adorable.

4:30 well, that's hardly a problem. I'll turn him into something suitable like a doormat. 大した問題じゃないわ。サマンサの夫を何か適したもの、玄関マットに変えてあげるわ。

Bewitched | Should Samantha Become Queen of The Witches? | Classic TV Rewind

練習問題解答
b-6026 playing the doormat