2024年7月18日木曜日

on someone's radar ~に注意/注目されている

on someone's radar ~のレーダーに映っている、 ~に意識されている。 1:50 now she's on the president's radar as well. 環境活動家のグレタ・トゥーンベリちゃんにはトランプも注視している。

Greta Thunberg on Whether She’d Meet with the President

29;32 he was not on the Bureau's radar. トランプ暗殺未遂事件の犯人はFBIの要注意人物のリストには載っていなかった。

Trump documents case dismissed, latest on assassination attempt, more | CBS News 24/7

3:10 so being a fashion model was not on my radar. ファッションモデルになるとは思ってもいませんでした。

Elettra Wiedemann on pop-up restaurant, "Goodness"

1:49 he was not on law enforcement's radar.トランプ暗殺未遂事件の犯人はFBIの要注意人物のリストには載っていなかった。

Details emerge as investigation into Trump shooter continues

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2015/06/on-radar-under-radar.html   on the radar, under the radar