machination 策略、謀略、陰謀。「目的を達成するために、裏で巧妙な仕掛けをする」の意味。ラテン語の machina（機械、装置、仕掛け）に由来。20;20 Since you've come out with this, because this is a very sobering reality that you are pulling the curtain back from, I don't think people are fully aware of the machinations behind the scenes of how they think they're building us a utopian society. あなたがAIの怖さを公に語るようになったわけですが、それは、あなたがこれまで覆い隠されていた現実を明らかにしているという、非常に考えさせられる厳しい現実です。人々は、自分たちが私たちのために理想郷のような社会を築いてくれていると思っていますが、その裏でどのような策略が巡らされているのか、十分には理解していないと思います。
Jacob Coxon On Witnessing the Existential Threat of AI from the Inside | The Daily Show
0;24 One of the factors in the global bond sell-off is worries about high government spending. And because France has some of the highest government spending, certainly in Europe, and with the election coming up next year, investors feel that the scope for reducing that could be challenging because of all the political machinations. 世界的な債券売りの要因の一つは、政府支出の多さに対する懸念です。フランスは、少なくともヨーロッパの中でも政府支出が非常に多い国の一つです。さらに、来年には選挙が控えているため、投資家たちは、政治的な駆け引きや裏工作がさまざまに絡む中で、政府支出を削減するのは難しいだろうと考えています。
French bond contagion fears are rattling the euro
5;42 So let's maybe do this one. The Wizard of Oz. You look behind the curtains, and who's pulling all the machinations? The Wizard. では、これを例にしてみましょうか。『オズの魔法使い』です。カーテンの向こう側を覗いてみると、いったい誰が裏でさまざまな仕掛けを操っているのか？そう、魔法使いです。
‘He’s freaking out’: Donald Trump hits the panic button as time runs out for him to pay up
0;52 I've had the opportunity to be witness to every kind and degree of deception. But Bill Parrish has been on the receiving end of machinations so Machiavellian that it has rarely been my experience to encounter. 私にはこれまで、あらゆる種類、あらゆる程度の欺瞞を目の当たりにする機会があった。しかし、このビル・パリッシュは、あまりにもずる賢いマキャベリ的な策略を受けてきた。私自身、これほどの陰謀に遭遇することはめったにない。
Joe is an IRS agent scene - Meet Joe Black (1998)
参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2020/04/deus-ex-machina.html Deus ex machina どんでん返し
