Bend It Like Beckhamはベッカムのように曲がってゴールに突き刺さるボールを蹴れという意味です。
http://www.youtube.com/watch?v=atC5XQ3cnD8 0:20,
http://www.youtube.com/watch?v=tYd5W7MiNEk 題目のEnd It Like Beckham（ベッカムのように有終の美を飾ろう） はbend it like Beckhamのもじりだとすぐにわかります。
https://www.youtube.com/watch?v=vpiKZvwZ57I 0:34 bend it like Beckham
https://www.youtube.com/watch?v=aSxKpqfmqjg 0:02 bend it like granny
Bend It Like Granny - BBC News
