2011年4月7日木曜日

追随するを英語でなんと言うか?tsuizui narau

先例に従うことで要するに右に倣えをすることでfollow suitと言います。fall in line(0:15)ともいえます。4:14 if one person start laughing, other people follow suit. 一人が笑い出せばみんなも笑う。

http://www.youtube.com/watch?v=wqvmwzVUml0  1:00
http://www.youtube.com/watch?v=6rVQgnoUGRM&feature=feedu 0:43
http://www.youtube.com/watch?v=jVLdY_zUq1Q  0:48
http://www.youtube.com/watch?v=U11lgLFUH9I 1:41
http://www.youtube.com/watch?v=EBNwlC75uIo 1:01
http://www.youtube.com/watch?v=FHHUyxCRi3w  0:14 European regulators followed suit. ヨーロッパの航空局もボーイング787型機の運行を停止命令をだした。

練習問題解答
a-342 follow suit
a-1733 follow suit
a-3734 follow suit
a-8372 following suit
b-5395 follow the King's suit