In the quiet of the night このような言い方が、辞書に載らないのは、承知しているが、一応、定番表現だ。1:53 In the quiet of the night, let our candle always burn, let us never lose the lessons we have learned.
手をとりあって 和訳字幕付き クイーン Teo Torriatte (Let Us Cling Together) Queen 1979 Tokyo × Remastered 2011
1:05 in the quiet of each late night, I couldn't help but (cry) loudly, I lost, I lost to completely to all creditors, suppliers ,,,,,,,,,, 毎晩、みんなが寝静まった頃に、私は信用をなくした、、、と大声で泣かずにはいられなかった。
With No Orders, Factories Shutter: : China No Longer the US’s Top Importer, Worse in 10 Years
1:52 in the quiet of the night, workers fixed problems with the building in secret. シティグループ・センタービルの緊急補強工事は夜を徹して秘密裏に行われた。
TOP 10 Biggest Architecture Fails In The World [Facts Wrack]
3:25 the journey will take Orion three days before it reaches the moon in the quiet of space. オリオン宇宙船は静かな宇宙空間を三日かけて月に到達する。
NASA set to make history with Artemis moon launch l ABCNL
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2013/01/the-wee-hours.html the wee hours
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/blog-post.html キンドルを活用する
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/20240204shokz.html shokz は便利
