button up ボタンを留める、ボタンをかける、buttoned-up はボタンを留めてちゃんとした様子。 0;19 you know, here in American, we know have our faults. we know we have areas for improvement. but overall, I think most of us believe that, compared to the rest of the world, we're pretty buttoned up. アメリカじゃ、ダメなところがあるのはわかっているし、至らない部分も知っている。でも、全体的には、大部分の人たちは、他の国に比べて、アメリカはちゃんとしていると考えている。
Trump Compares Himself to Jesus, Jimmy’s Shock After Japan Trip & Billy Crystal Pranks Cousin Micki
1:26 Rose, you seem, sort of, like, Type-A, buttoned-up, stiff. ローズさん、（あなたのサマンサ役は）いわば、短気、、きちんとして、かたい、、
"Ghosts": Inside a spirited comedy
2:17 it was a rare moment of candor in a buttoned-up military culture that has not been immune to the political divide. CQブラウン大将の心情吐露は、政治的な分裂から免れていない規律正しい軍事文化の中で滅多に見られない率直な意見の瞬間でした。
Biden picks Gen. Charles Q. Brown Jr. as next chairman of the Joint Chiefs of Staff
0;01 when most people think about fine dining, they imagine a rather buttoned-up experience.
一般の人々がファインダイニングを考えるとき、いささか堅苦しい体験を想像すします。
The Real Reason People Pay $300+ Per Plate At Eleven Madison Park | Fast Company
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2022/11/put-button-on-something.html put a button on something 結論付ける、はっきりとさせる
