2024年4月29日月曜日

Out of the goodness of heart 善意から

Out of the goodness of one's heart 善意から、真心から、親切心から。7:48 ah, so some of these countries aren't doing this out of the goodness of their hearts. they're doing it because they see dollar signs. そうか、(フランスのような国々が無償でフィリッピンに潜水艦の訓練を施しているのは、)親切心からじゃないんだ。奴らはドルサインが目の前にちらついているからやるんだ。

The World is Giving Weapons to the Philippines to Fight China

4:42 David Pecker wasn't doing this out of the goodness of his own heart. 米誌ナショナル・エンクワイアラーの元発行人デイヴィッド・ペッカーがトランプのスキャンダルをもみ消して、トランプの対立候補たちに不利な情報をばらまいたのは、善意でやったことではない。(トランプが大統領になった暁には、何らかの見返りを期待していたに違いなかった。)

Trump dealt CRUSHING blow at trial

練習問題解答
b-5716 out of the goodness of its heart
b-5719 out of the goodness of their hearts