kitchen table issue 庶民が直面する生活レベルの問題や、家計に関する悩み。政治用語でもある。1;00 he calls this a kitchen table issue. レッチェ・エネルギー・鉱山大臣は米3州に科す25％の電力の報復関税は毎日＄４０万ドルになり、これは米3州の家計を直撃するだろうと語った。
Behind Ontario's tax on electricity for the U.S.
0;38 I don't think his world view is reflected in the everyday kitchen table issues. トランプの世界観は、庶民の暮らしにおける切実な問題には反映されていないと思います。
Buybacks 'the biggest tool in your toolbox' on gun control: Gillibrand
4:52 why do you believe that voters are going to turn out for Democrats if the kitchen table issues like higher gas and food prices are toppling them off ? 台所問題、つまりガソリン代や食料品価格の高騰が有権者を苦しめているにもかかわらず、なぜ有権者は民主党に投票すると思いますか？
Michael Moore Discusses the 2022 Midterm Election | Alex Witt Reports on MSNBC 11/05/22
