not right in the head 頭がおかしい、正気でない、狂っている。3;55 you're not right in the head. あんた、頭がおかしい。
Jim Carrey freaks out about fake reality | The Truman Show | CLIP
3:17 I know you're not quite right in the head, son. 息子よ、お前が心ここにあらずだとは知っている。
George H. W. Bush and George W. Bush Go Hunting - SNL
9;30 but when he kills off her favorite character, it becomes apparent that Annie's not exactly right in the head. 著者がアニーのお気に入りのキャラを抹殺したとき、アニーは尋常な性格ではないことが明らかになった。
Top 10 Greatest Female Movie Villains of All Time
