be of service は「役に立つ」という丁寧表現。be of service to somebody まで覚えておくといい。
8;47 I have served. I will be of servcie. 私はハイテーブルに尽くしてきました。これからもハイテーブルにお仕えします。
John Wick Returns To The 'Ballet Academy' Scene | John Wick: Chapter 3 - Parabellum
0:09 I have questions. I'm not sure that I'm going to be able to be of service to you, Rabbi. お聞きしたいことがあります。ラビ、あなたのお役に立てるかどうかわかりません。
To Dust (2019) Official Trailer HD, Matthew Broderick Dark Comedy Movie
3;08 one is glad to be of service. この一台のロボット（わたし）は持ち主に仕えます。
A World Congress And Human Rights For Robots - Part 1 of 2
0:23 if nobody has any objections, I believe I might be of service. もし皆さんに異論がなければ、私がお役に立てるかと思います。
Zoolander - Walk Off Scene
参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2014/03/at-your-service.html at your service
