sentinel 守護者、監視者、見張り。1;00 So, just to be clear on what we just saw and possibly, more importantly, what you just heard was the Secretary of Defense, Pete Hegseth, and the people that he was with, laughter emanating from that group, resulting in a reprimand from a U.S. Army sentinel, who was standing guard at one of our nation's most sacred sites.
では、今目にしたこと、そしておそらくそれ以上に重要な、今耳にしたことをはっきりさせておきましょう。
それは、国防長官のピート・ヘグセスと、彼と一緒にいた人々のグループから笑い声が上がり、その結果、わが国で最も神聖な場所の一つを警備していた米陸軍の歩哨から注意を受けた、ということです。
Hegseth’s group reprimanded after laughing at Tomb of the Unknown Solider
0;17 Sentinels at the Tomb of the Unknown Soldier, keeping their age-old ritual around the clock: the changing of the guard, now with added social distance, but no less commitment to those who died unknown.
無名戦士の墓を守る歩哨たちは、何世紀にもわたって受け継がれてきた儀式を、昼夜を問わず続けている。
衛兵交代の儀式だ。今ではソーシャルディスタンスが加わったが、名も知られぬまま命を落とした人々に対する献身はいささかも変わらない。
Old Guard stays on duty
0;09 The Tomb of the Unknown Soldier is one of the most continuously guarded monuments in the world. It's patrolled 24 hours a day, 365 days a year, regardless of the weather, by an elite regiment of soldiers known as sentinels.
無名戦士の墓は、世界でも最も絶え間なく警備されている記念碑の一つです。そこは、天候にかかわらず、年中無休で24時間、センチネル（歩哨）と呼ばれる精鋭部隊の兵士たちによって警備されています。
Why You Never Mess With A Guard Of The Tomb Of The Unknown Soldier
