2023年8月14日月曜日

feel small 小さく感じる

feel small 肩身が狭い、恥じ入る、劣等感を感じる、、、、、、、3:10 as we approached the (wind) turbines, we suddenly felt small. 風力発電機に近づくにつれ(その巨大さに)、私たちは急に自分たちの存在の小ささを感じた。

The largest offshore wind farm in the world | 60 Minutes

5:05 those narratives were placed on us to keep us small and at bay intentionally. ハリウッドの東洋人に対するシナリオは東洋系の人たちを意図的に脚光を浴びせないよう小さな片隅へ置いておくことだった。

Stephanie Hsu, who is making waves in Hollywood, says she once fought her love of art

0;22 and the focus of the scene is about the way that Hae Sung looks so lost and alone and very small in New York City, in the city that is foreign to him. この24年ぶりの再開シーンは、へーソンにとって外国である、ニューヨークの街で彼が戸惑い、ぽつんと一人でいる光景に的を絞っている情景だ。

Watch an Emotional Reunion in ‘Past Lives’ | Anatomy of a Scene

2:13 she obviously likes him and he sort of goes right in and makes her feel small. ペギーは明らかにエイブのことが好きだ、彼はすぐに本題に入ってしまい、べギーは気遅れしてしまう。注;ここでの and は対比の意味、だったが、しかし、なのに、、、ほとんど but の意味で使われている。

Inside Episode 409 Mad Men: The Beautiful Girls

0;23 when you're weary, feeling small. やる気をなくし、自分をちっぽけに感じているとき、

Simon & Garfunkel - Bridge Over Troubled Water (Audio)