0:12 after he receives,,,,,after it receives. ドランプがこのジェット機を、、、国防省がこのジェットを受領してから、、、 アナウンサーたちもオモライくんを内心快く思っていないようだ。大体、このジェット機をもらうもらわないがニュースに登場してから約二週間は経つ。しかしこの時にはすでに機体の引き取りは完了していて、改修工事は進行していた。機体は遅くとも四月下旬には国防総省の管理下にあったはずだ。正式な受領と物理的な受け取りの間にはいつもずれがある。2008年に原子力空母ジョージワシントンが横須賀基地に配備される前に、基地周辺では連日のようにデモがあった。世論は原子力空母を受け入れるか拒否するかの問題でもめていた。しかし受け入れは決定していて、基地内では受け入れの一年以上前から原子力空母のための新ふ頭を建設していた。
Here's how much Qatar's plane gifted to Trump administration will cost to retrofit
参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2024/08/freudian-slip.html Freudian slip フロイト的失言
