green with envy ねたむ、やっかむ。1:13 oh, come on. you regular trees are just green with envy. あんたたち庶民向けのクリスマスツリーはやっかんで緑色になっているだけじゃない。
Melania's red Christmas trees: Creepy or cool?
4:01 I can't wait to tell Larry about this car. he will turn green with envy. この車のこと、早くラリーに自慢したいな。絶対うらやましがるよ。
Darrin's Car From The Future! | Bewitched
参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2010/12/shitto-ni-kuruu.html 嫉妬に狂うを英語でなんと言うか？
