scream bloody murder, scream blue murder 大声を張り上げる、悲鳴を上げる。イギリスでは scream blue murder が多用されるようだが、アメリカで bloody murder と言うのが面白い。逆でしかるべきだと思うのだが。0;19 I was screaming bloody murder. 大声を張り上げて鷹を追っ払いました。
Peacocks, Pigeons and Other Birds Who Behaved Badly
1:09 one of them was screaming bloody murder. 娘の一人は泣き叫んでいました。
Scary Ceiling Collapses
3:02 I imagined myself as someone being, you know, like I would throw a chair at him and run out yelling bloody murder, it's not what happened. 私は（性的被害を受けた時、自分は）相手に椅子を投げつけて、大声を張り上げながら、その場から退散する人間だと思っていたけれど、そのようない行動はとれなかった。
Evelyn Yang reveals she was sexually assaulted while pregnant
練習問題解答
b-6591 screamed bloody murder
