punt on something 問題を先送りにする、後回しにする、責任などを回避する。ここでの punt はアメフト用語で、ボールを遠くに蹴る、相手の攻撃までの時間稼ぎ、意図的に遅らせる、の意味。0;34 the US Supreme Court punted on the question of partisan Gerrymandering. アメリカ最高裁判所は、党派的ゲリマンダーに関する問題について判断を先送りしました。
State Supreme Court ROCKS November election
0:20 in recent weeks, we've seen NFL players punt on questions of getting vaccinated. この数週間、NFL選手たちがワクチン接種に関する質問に対する回答を避ける様子がみられました。
Acosta: There is no 'I' in 'team,' but there is in 'vaccine'
4'18 i'm not going to rule on this. i'm just going to wait. I'm going to punt this. その判事はこのことについては判断を下さない。すこし様子を見てみたい。判断はそれからだ。、といった。
Supreme Court JUST Ended Evictions Ban | The Eviction Crisis.
2;12 the Court of Arbitration for Sport punted on this. スポーツ仲裁裁判所はカミラ・ワリエワ選手が禁止薬物「トリメタジジン」を摂取したことについてドーピング違反の判断を保留処分とした。
'Absolute chaos': CNN sports analyst reacts to Kamila Valieva ruling
